-
1 bankrott gehen
vi; = bankrott machen, = bankrott sein, = bankrott werden обанкротитьсяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bankrott gehen
-
2 bankrott gehen
прил.внеш.торг. обанкротиться -
3 bankrott gehen
обанкротитьсяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bankrott gehen
-
4 bankrott
bankrott a обанкро́тившийся, несостоя́тельныйbankrott gehen обанкро́титьсяbankrott sein обанкро́титьсяbankrott werden обанкро́титьсяbankrott machen разг. обанкро́титьсяsich (für) bankrott erklären объяви́ть себя́ банкро́томer ist bankrott он обанкро́тилсяer ist bankrott перен. си́лы его́ на исхо́де, его́ пе́сенка спе́та -
5 bankrott
обанкротившийся, неплатёжеспособный, несостоятельный- bankrott machen
- bankrott sein
- bankrott werden
- sich bankrott erklären
- für bankrott erklärenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bankrott
-
6 bankrott
adjобанкротившийся, несостоятельныйbankrott gehen ( sein, werden, разг. machen) — обанкротитьсяsich (für) bankrott erklären — объявить себя банкротомer ist bankrott — он обанкротился; перен. силы его на исходе, его песенка спета -
7 bankrott
обанкротившийся, неплатёжеспособный, несостоятельныйbankrott gehen [machen, sein, werden] — обанкротиться
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bankrott
-
8 bankrott machen
vi; = bankrott gehenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bankrott machen
-
9 bankrott sein
vi; = bankrott gehenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bankrott sein
-
10 bankrott werden
vi; = bankrott gehenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bankrott werden
-
11 Bankrott
Bankrott gehen zbankrutować pf -
12 bankrott:
bankrott machen [gehen, sein, werden] перен. шутл. стать несостоятельным, разоритьсяобессилеть. Nach den Ausgaben für die Einrichtung bin ich ganz bankrott.Warum kaufst du so kostspielige Geschenke! Du machst uns noch ganz bankrott!Er war innerlich bankrott.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bankrott:
-
13 bankrott
-
14 Konkurs
1) Zahlungsunfähigkeit неплатёжеспосо́бность, банкро́тство. den Konkurs anmelden объявля́ть /-яви́ть о (свое́й) неплатёжеспосо́бности <о (своём) банкро́тстве> Konkurs erklären объявля́ть /- неплатёжеспосо́бность <банкро́тство>. in Konkurs geraten < gehen>, Konkurs machen Bankrott gehen обанкро́чиваться обанкро́титься. vor dem Konkurs stehen стоя́ть < быть> накану́не <на гра́ни> банкро́тства2) Jura ко́нкурс -
15 kaputtgehen
1) zerbrechen: v. Gegenstand aus Holz, Metall, Plast; v. technischem Gerät, Mechanismus лома́ться с-, по́ртиться ис-. etw. ist an etw. kaputtgegangen у чего́-н. что-н. слома́лось <испо́ртилось>. am Schloß ist der Riegel kaputtgegangen задви́жка замка́ слома́лась2) zerschlagen werden: v. Geschirr, Glas, Keramik, Porzellan разбива́ться /-би́ться3) zerreißen: v. Papier, Schuhwerk, Stoff, Strick рва́ться по-. v. Strick auch; v. Saite ло́паться ло́пнуть. etw. ist an etw. kaputtgegangen a) abgetrennt от чего́-н. что-н. оторва́ло́сь b) abgenutzt у чего́-н. что-н. протёрлось4) zerstört werden: v. Gebäude, Ort - mit Gewalt разруша́ться /-ру́шиться. nicht gewaltsam разва́ливаться /-вали́ться5) ruiniert werden: a) v. Ehe разва́ливаться /-вали́ться, разруша́ться /-ру́шиться b) v. Lebewesen погиба́ть /-ги́бнуть6) bankrott gehen: v. Pers обанкро́титься pf | ein Land geht wirtschaftlich kaputt [ist wirtschaftlich kaputtgegangen] эконо́мика страны́ разва́ливается [развали́лась <подо́рвана>] -
16 обанкротиться
Bankrott machen (тж. перен.); эк. den Konkurs anmelden; pleite gehen (непр.) vi (s) (разг.) -
17 прогорать
1) (о дровах и т.п.) verbrennen (непр.) vi (s)2) ( быть поврежденным огнем) durchbrennen (непр.) vi (s)3) разг. ( разориться) Bankrott machen, pleite gehen (непр.) vi (s) -
18 прогореть
1) (о дровах и т.п.) verbrennen (непр.) vi (s)2) ( быть поврежденным огнем) durchbrennen (непр.) vi (s)3) разг. ( разориться) Bankrott machen, pleite gehen (непр.) vi (s) -
19 обанкротиться
-
20 прогорать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bankrott gehen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • pleite machen Bsp.: • Ich denke ihre Firma wird bald pleite machen … Deutsch Wörterbuch
bankrott — gehen* (s) [machen, sein, werden] обанкротиться → Bankrott gehen, machen; bankrott sein, werden … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
bankrott — gehen* (s) [machen, sein, werden] обанкротиться → Bankrott gehen, machen; bankrott sein, werden … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Bankrott — Bank·rọtt der; (e)s, e; 1 die Unfähigkeit eines Unternehmens oder Unternehmers, seine Schulden zu bezahlen <kurz vor dem Bankrott stehen> 2 der Zusammenbruch oder das Scheitern eines Systems ≈ Ruin <ein politischer, wirtschaftlicher… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bankrott — Bank|rọtt auch: Ban|krọtt 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Zahlungsunfähigkeit, finanzieller Zusammenbruch, Pleite; oV ; seinen Bankrott erklären; Bankrott gehen, machen zahlungsunfähig werden; betrügerischer Bankrott strafbare Bankrotterklärung mit… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
bankrott — in Konkurs; insolvent; illiquide; pleite; zahlungsunfähig; illiquid; abgebrannt (umgangssprachlich); finanzschwach; blank (umgangssprachlich) * * * bank|rott … Universal-Lexikon
Bankrott — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Insolvenz; Zahlungsunfähigkeit; Konkursfall; Konkurs; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * bank|rott [baŋ krɔt] <Adj.>: nicht mehr in der Lage, seinen finanziellen Verpflichtungen n … Universal-Lexikon
Pleite gehen — Konkurs anmelden; Pleite machen; Gläubigerschutz beantragen; in Insolvenz geraten; in Konkurs gehen * * * Pleite gehen (auch: Pleite machen; pleite sein); eine Pleite schieben Das Wort »Pleite« geht auf das hebräische peleta zurück, das so viel … Universal-Lexikon
hops gehen — »Der is hops jejangen.«, der ist gestorben oder er ist bankrott gegangen oder er ist aufgeflogen. Von hopsen = hüpfen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Rat für deutsche Rechtschreibung — Der Rat für deutsche Rechtschreibung (RDR) wurde im Jahr 2004 als Nachfolger der Zwischenstaatlichen Kommission für deutsche Rechtschreibung von Deutschland, Österreich, der Schweiz, Südtirol, Liechtenstein und der deutschsprachigen Gemeinschaft… … Deutsch Wikipedia